Thủ môn nhập tịch Quốc Thiện Esele đã sắm vai người phiên dịch ‘bất đắc dĩ’ khi HLV Văn Sỹ trao đổi với ngoại binh Neil Benjamin trước trận giao hữu giữa CLB Nam Định và Hà Nội.
![](http://nguoinamdinh.net/wp-content/uploads/2018/03/quoc-thien-esele-lam-phien-dich-bat-dac-di-cho-hlv-van-sy.jpg)
HLV Văn Sỹ, Neil Benjamin và thủ môn Quốc Thiện Esele trong khu vực kỹ thuật của Nam Định. (Ảnh: Hoàng Anh)
Ở trận đấu này, thầy trò HLV Văn Sỹ đặt mục tiêu đòi lại món nợ khi ở trận giao hữu ‘lượt đi’ hồi cuối tháng 1 vừa qua, Nam Định đã dễ dàng để thua 0-3 Hà Nội trên sân nhà Hàng Đẫy.
Bên cạnh đó, Ban huấn luyện Nam Định còn tiếp tục thử việc với thủ môn nhập tịch Quốc Thiện Esele và kiểm chứng khả năng hoà nhập của tiền đạo tân binh Neil Benjamin.
Trước khi trận đấu diễn ra, HLV Văn Sỹ đã có những trao đổi riêng với tiền đạo Neil Benjamin ở khu vực kỹ thuật của Nam Định.
Tuy nhiên do bất đồng ngôn ngữ nên việc truyền thải thông tin của HLV Văn Sỹ có phần không được trôi chảy, dẫn tới khó hiểu đối với ngoại binh Neil Benjamin.
Theo đó, thủ môn Quốc Thiện Esele cùng là tân binh, và là một người thông thạo ngoại ngữ đã phải sắm vai người phiên dịch ‘bất đắc dĩ’ – khi đứng ra truyền đạt lại thông tin từ HLV Văn Sỹ tới người đồng đội Neil Benjamin.
![](http://nguoinamdinh.net/wp-content/uploads/2018/03/nam-dinh-vs-ha-noi.jpg)
Ngoại binh Neil Benjamin đã cho thấy những phẩm chất riêng trong trận giao hữu giữa Nam Định và Hà Nội. (Ảnh: Hoàng Anh)
Tuy vậy mối liên kết trên sân giữa tiền đạo Neil Benjamin với các đồng đội ở CLB vẫn là vấn đề phải cải thiện khá nhiều và cần tới sự trợ giúp của người phiên dịch ‘bất đắc dĩ’ Quốc Thiện Esele.
Đỗ Hải / Theo MASK Online
- Phải đi làm thêm, chàng sinh viên Nam Định vẫn trả lại 320 triệu đồng cho người bỏ quên
- Hoàng hồn khi thấy ảnh Hoa hậu Kỳ Duyên trên bìa đĩa sex
- ‘Thưởng nóng’ cho nam sinh quê Nam Định trả lại 320 triệu đồng cho người mất
- Nhà thờ Giáo xứ Vĩnh Trị – Ý Yên – Nam Định
- Nữ sinh Nam Định “vịt hóa thiên nga” chỉ sau 2 tháng
- Du Lịch Nam Định vào mùa thu
- Khám phá ít ai hay về cá bống bớp, đặc sản Nam Định
-
Vụ truy sát đẫm máu tại Nam Định: Đã bắt được 2 đối tượng gây án
-
19-1-2016 Cụ Rùa Hồ Gươm nổi lên mặt nước
-
Nam Định: Băng qua đường hai bà cháu bị xe khách đâm tử vong
-
Người Thái mê phở Việt
-
Đi chợ Viềng “mua” lộc đầu năm
-
Hé lộ nguyên nhân người đàn ông bị bạn nhậu đâm tử vong ở Nam Định
-
Công an Nam Định lên tiếng vụ nam thanh niên bị 2 kẻ bịt mặt chém tàn bạo
-
BỔ NHIỆM CÁN BỘ “TÍN NHIỆM THẤP”: UBKT HUYỆN GIAO THỦY KHẲNG ĐỊNH “ĐÚNG QUY TRÌNH”
-
Vụ anh trai đâm em ruột tử vong ở Nam Định: Người thân tiết lộ nguyên nhân
-
NÓNG: Điều tra nghi án dùng súng cướp tiệm vàng ở Nam Định
-
Nam Định: Đặc Sắc Làng nghề nón lá Nghĩa Châu
-
Bún Riêu Cua Nam Định
-
Nam Định: Xưởng nấu dầu thải ‘hành’ dân
-
Chùa Đại Bi – Nam Định
-
Trần lập muốn an nghỉ tại đất mẹ Nam Định